這條路, 怎麼走下去? (下)
落居上海準備朝夢想前進
文 / Irene Lee
 
從馬思垂克到上海 (經由倫敦和新加坡)

  在工人如火如荼的趕工下,新房子的裝潢只花了10天就大功告成。全家人都準備好了我們的新加坡之旅!這天是5月8日,也就是 James 生日的隔一天。每個人都好興奮啊!雖然爸爸還沒找到工作,對當地生活也一無所知,但我們還是一本冒險精神,興沖沖的整裝出發。

  根據新加坡海關規定,每個到新加坡的旅客都必須有回程機票。我們只買了單程機票,因為想保有些現金在身邊以備不時之需。John 於是像無頭蒼蠅般焦急的在機場跑上跑下,就為了要在登機時間前解決回程機票。更糟的是,我們帶了太多行李,櫃抬人員說,「你們至少要丟棄40公斤以上的東西,要不然就得付上千英鎊的行李費!」

我們上不了飛機!

      在一片混亂之中,我們隨手丟棄好幾本自認為又笨重又不重要的文件,但此時我們已經錯過登機時間,只能明天再上。無奈,我們拖著好幾箱大行李回到倫敦的新家。值得欣慰的是,這個時候也終於才有機會好好的欣賞自己一手設計的裝璜,也算是另一種苦中作樂吧!

  我們終於抵達新加坡,才下飛機,立刻被一波波的熱浪衝昏頭,新加坡怎麼這麼熱啊!我們落腳在一家便宜旅館,一家四口擠在個很小很小的房間,居住品質當然好不到哪裡去。不過 John 好像對他的工作面試挺有信心的,所以住了幾天後,我們決定先找間月租式公寓。同一時間,我們也跟著仲介公司到處找房子。

天啊! 我們來錯地方了     

      我們之所以選擇新加坡,是想讓 Jasmine 與 James 在這兒學習中文,同時體驗他們比較陌生的東方文化。新加坡可說是東方與西方的混合體,老外稱它是「西方新手學習東方文化的第一選擇」。

      而我認為,如果我們一下子就去中國大陸,無論是對 John 或是兩個在歐洲土生土長的小孩來說,文化衝擊可能太強烈,恐怕他們一時難以適應,加上 John 有個面試機會,所以我們就來了。

 

 
 

如何能學好中文呢?

      John 去了工作面試,我們也忙著一邊找房子一邊找學校,但結果卻和我們想像的完全不一樣。原本來這裡最主要的目的是要讓小孩學中文,但怎麼耳朵聽到的都是英文呢?怎麼回事啊?原來新加坡政府近年來極度鼓吹英文教育,學校的課程也大都是以英文教授,每星期只有七、八個小時以母語(包括中文馬來語或印度話)授課。

  雖然新加坡當地大部份的人口是華人,但卻很少講中文,因為所有的家長都急欲培養自己小孩的英文教育以增強競爭力,即使他們本身的英文很破,還是猛跟小孩說英文。所以當你走在新加坡大街上,滿耳朵聽到都是不中不西的「新加坡英文」,帶著非常強烈的新加坡式口音」,聽起來很刺耳。

  在這種環境下,我們心想::「完了,這樣 Jasmine 與 James 怎麼能學到一口好中文呢?說不定他們本來很標準的英國腔,久而久之會被感染轉成新加坡腔呢!」

  另外,找學校也是個痛苦的過程。我們前前後後問了好幾間學校,但不是沒回音就是要排長隊等待。慘的是,我們根本找不到地方長住。新加坡有條非常嚴格的規定:所有的外國人在租房子之前,一定要先取得工作許可,也就是說,如果你沒有工作是不會有人租房子給你的。

  我們是拿著觀光簽證來的,John 的面試一直沒有下文。更糟的是,當我們在搜集一些文件準備申請專業證件時,驚愕的發現,我們丟錯了文件檔!在倫敦機場丟棄的文件中有一本是最重要的證件檔案,包括出生證明,結婚證明一些必要文件,如今混雜一推垃圾之中不知流浪何方!不得已,一切都要重新申請!既浪費錢又浪費時間。

  還有一件不太好的事,那就是加坡太熱了!別說他們三個是冷半球長大的無法適應天天高溫的酷熱天氣,就連我這個熱帶地方長大的台灣人都受不了!我們幾乎一整個白天都待在屋裡吹冷氣!等到黃昏時才敢出門走一走,活動活動筋骨。Jasmine 與 James 都喜歡在戶外活動,把他們整天關在屋裡,絕對不是一個健康的生活環境。我們的結論是,來玩玩可以,但新加坡不是一個適合小孩的長居之地。

  一個月後,我們離開了新加坡。來也空空去也空空,我們的新加坡之行,白來了。

破釜沉舟 去上海!

  我們已經所剩無幾,在新加坡花了太多錢了,那是一個非常昂貴的地方。即使如此,我們還是不想回英國,再搏最後一次吧!我們決定破斧沉舟,去一個我們一直想去的地方—上海。

      它現在已經成為重所囑目的國際大都市,我18年前去過3次,卻一次也不喜歡。那裡人太多也太雜。但它現在是我們最大的希望也是夢想。如今我們已經在上海住了將近3個月,卻依舊漂浮。在過去的幾個月裡,我們全賴著 John 父母的金錢接濟過日子,他們也精神上支持我們。但不能永遠這樣下去,我們很快就沒有後路,沒得選擇,只好收拾行李打道回府。

  這將會是多麼殘酷的決定啊!我連想都不敢想,該怎麼跟兩個小寶貝開口說:「對不起,我們又得走了,因為我們沒錢住不起這裡!」想當初在荷蘭,學校還剩兩個月才結束,我們就突然的把他們帶走到處晃,到現在已經4個月,他們好不容易安定下來,又交了朋友,中文也一天比一天進步,你說我們怎忍心在這個時候又要他們搬家。我們的內心在揪結,如果我們必需這樣做,那我們可就是天下最殘酷的父母!

一周內找不到工作 就回英國

     最後一個星期,我和 John 給自己訂一個最後的期限,就一個禮拜。如果 John 無法在一星期內找到工作,那我們別無選擇,只好回英國。問題是,我們是否能夠否極泰來,好運之神會來眷顧嗎,會帶領我們全家順利的悠游於黃浦江嗎,會幫助我們實現亞洲夢想嗎?或者,惡運還會繼續纏身,無情的將我們推入大江之中,讓我們再一次空手而回?

 

編輯:Ruby Liang、Vicky Lee
照片:Irene Lee

 

建 議
關於我們 The Brimmell Family 文 / Irene Lee
全新的生活 文 / John Brimmell
我們到了上海 文 / John Brimmell
這條路,怎麼走下去?(上) 文 / Irene Lee
這條路, 怎麼走下去? (下) 文 / Irene Lee
茉莉上學的第一個星期 文 / Irene Lee
茉莉的日記 (1) 文 / Jasmine Brimmell
茉莉的日記 (2) 文 / Jasmine Brimmell
我的中國冒險故事 文 / Jasmine Brimmell
請給我們一張簽證! 文 / Irene Lee
終於上船了,日全蝕事 文 / John Brimmell
給我一個工作吧,中國企業大老闆 文 / John Brimmell
安居樂業? 還是打道回府? 文 / Irene Lee